Last Name/Middle Name/First Name中文是什麼意思

在香港，人名通常由姓氏和名字組成，而在英語國家，人名則由last name、middle name和first name組成。這種不同的命名方式在填寫表單時經常引起混淆。為了幫助大家避免填表錯誤，我們將迅速解釋last name、given name和first name中文的意思。

English	中文	例子
Full Name	全名	林嘉欣（Lam Kar Yan）
Last Name/Family name/Surname	姓氏	林（Lam）
First Name/Given Name/Forename	名字	嘉欣（Kar Yan）
Middle Name	中間名	N/A*

*在中文名字中，通常不使用中間名（Middle Name）的概念。因此，對於林嘉欣（Lam Kar Yan）這個例子，沒有特定的中間名。中文名字的慣例是由姓氏和名字組成，不涉及中間名的使用。

以下是一些常見的錯誤：

姓名填寫錯誤：有時候人們會在填寫表格時將姓氏和名字的順序搞混。請記住，在英文中，姓氏應該填寫在Last name或Family name或Surname欄位，而名字應該填寫在First name/Given Name/Forename欄位。
中間名稱填寫錯誤：如果你是華人，通常沒有中間名稱，所以不需要在表格上填寫中間名稱或Middle name欄位。只需填寫姓氏和名字即可。

在填寫表格時，要仔細檢查並核對填寫的信息，避免常見的錯誤發生。如果在表格上發現錯誤，應盡快聯繫相關機構或公司。